Introducción: El corazón invisible de tu acuario de arrecife

Todo acuarista marino conoce a los habitantes visibles de su arrecife: los coloridos corales, los elegantes peces, los activos camarones y caracoles. Pero la verdadera base de este complejo ecosistema permanece en gran parte invisible: el microbioma. Esta vasta comunidad de bacterias, arqueas, hongos, virus y otros microorganismos coloniza todas las superficies del acuario: el agua, la roca, la arena, el equipo y, por supuesto, las superficies e interiores de los propios animales. Es una red dinámica de vida que es crucial para la salud y la estabilidad de todo el sistema.

El microbioma: definición y funciones esenciales

El microbioma de un acuario de agua salada es la totalidad de todos los microorganismos y sus genes dentro de este hábitat definido. Su importancia difícilmente puede sobreestimarse, ya que cumple varias funciones vitales:

  • Estabilidad y resiliencia: Un microbioma diverso y bien establecido forma la columna vertebral biológica del acuario.1 Actúa como amortiguador frente a fluctuaciones, por ejemplo en los niveles de nutrientes, y evita que especies individuales potencialmente problemáticas (como ciertas algas o bacterias patógenas) proliferen excesivamente debido a la competencia y a interacciones complejas.3 La “salud” del microbioma se mide menos por la presencia de “superbacterias” específicas que por su diversidad funcional y estabilidad. Un microbioma resiliente, en el que muchos microbios diferentes pueden realizar tareas similares (redundancia funcional) y competir por recursos, puede absorber mejor las perturbaciones sin que el sistema colapse.4
  • ciclo de nutrientes: Los microorganismos son los principales actores de los ciclos biogeoquímicos. Descomponen residuos orgánicos (restos de comida, excrementos) y juegan un papel clave en el ciclo del nitrógeno al convertir el amoníaco tóxico en nitrato a través del nitrito (nitrificación). En zonas pobres en oxígeno, como las que se encuentran en lechos de arena profundos o dentro de rocas porosas, el nitrato se reduce aún más a nitrógeno gaseoso (desnitrificación) y, por lo tanto, se escapa del sistema.1 También son indispensables en el ciclo del fosfato y en la degradación de sustancias orgánicas disueltas (DOC).8
  • Defensa contra enfermedades: Un microbioma sano protege activamente a los habitantes del acuario de las enfermedades. Las bacterias beneficiosas colonizan superficies y compiten con patógenos potenciales por espacio y nutrientes: un principio conocido como “exclusión competitiva”.7 Algunos incluso producen sustancias que inhiben el crecimiento de patógenos. Además, el microbioma interactúa estrechamente con el sistema inmunológico de los corales y los peces y puede fortalecer sus defensas.15
  • El holobionte coral: Los corales no viven aislados, sino que forman una comunidad compleja, el holobionte, que consiste en el propio coral, sus algas simbióticas (zooxantelas) y una variedad de microorganismos asociados (bacterias, arqueas, virus, hongos).15 Este microbioma asociado es crucial para la nutrición, la salud y la resistencia al estrés del coral.

Es importante entender que el microbioma no es una entidad estática. Es un sistema altamente dinámico que reacciona continuamente a los cambios en el acuario, ya sea mediante la alimentación, los cambios de agua, la introducción de nuevos animales, ajustes técnicos o fluctuaciones en los parámetros del agua.6 Cada acción de Acuario tiene potencialmente un impacto en este mundo invisible. Esta comprensión es la base a la hora de considerar intervenciones específicas en el microbioma.

Una mirada hacia adelante

¿Pero qué pasa si esta base invisible muestra grietas? ¿Qué pasa si un acuario de arrecife establecido que ha estado funcionando durante años de repente lucha con problemas crónicos que indican un microbioma perturbado o empobrecido? ¿Puede el microbioma de un tanque de este tipo ser específico y... sostenido ¿Cambiar sin tener que arriesgarse a un reinicio completo? Este artículo examina las motivaciones de tales intervenciones, analiza críticamente diferentes métodos en cuanto a su eficacia y riesgos y analiza los límites de la manipulación en los sistemas de arrecifes establecidos.

Razones para un tratamiento del microbioma en tanques establecidos

La decisión de cambiar el microbioma de un acuario que ha funcionado de manera estable durante años rara vez se toma a la ligera. Generalmente son los problemas persistentes o el deseo de optimización lo que impulsa a los acuaristas a dar este paso.

Problemas crónicos como síntoma de un microbioma alterado

A menudo son problemas recurrentes o crónicos los que hacen sospechar un desequilibrio microbiano:

  • Enfermedades persistentes de los corales: La pérdida repentina o lenta de tejido (RTN/STN), la enfermedad de la gelatina marrón (BJD), la banda blanca o la plaga blanca son diagnósticos temidos.4 Si bien las causas exactas suelen ser complejas, los microorganismos patógenos oportunistas suelen desempeñar un papel crucial. Entre ellas se encuentran las bacterias del género Vibrio 4 y el Pseudomonas 36 así como varios ciliados (párpados) como Filaster, Helicostomata o en Euplotes.4 Es importante señalar que estos organismos a menudo forman parte de la microflora normal, pero pueden proliferar masivamente en corales debilitados (parásitos de debilidad).4 Este debilitamiento suele estar provocado por factores de estrés como valores de agua desfavorables o fluctuantes.6
  • Plagas recurrentes: Depósitos persistentes de cianobacterias 8, dinoflagelados 44 o ciertos tipos de algas también pueden indicar un desequilibrio microbiano en el que los organismos indeseables tienen una ventaja sobre los competidores beneficiosos.
  • Inestabilidad general: A veces, un problema en el microbioma se manifiesta de formas más sutiles, como un crecimiento deficiente de los corales, falta de desarrollo del color o pérdidas inexplicables, aunque los parámetros estándar del agua parezcan estar dentro del rango verde.49

Empobrecimiento después de las intervenciones

Otra razón para querer cambiar el microbioma puede ser una alteración masiva previa:

  • Después del uso de medicamentos: Si bien el uso de antibióticos para tratar enfermedades de peces o corales puede ayudar a corto plazo, a menudo tiene el efecto secundario indeseable de matar también grandes partes del microbioma beneficioso.10 El resultado puede ser una microflora gravemente empobrecida que es más susceptible a nuevos problemas y ya no puede realizar funciones importantes. Los riesgos del uso de antibióticos en acuarios de arrecife, incluida la promoción de la resistencia, son significativos y no deben subestimarse.50
  • Después de eventos extremos: Incluso fallos técnicos graves (por ejemplo, cortes de electricidad prolongados con pérdida de calefacción y flujo) o fluctuaciones fuertes y repentinas en los parámetros del agua pueden alterar enormemente el equilibrio microbiano y hacer que la “remediación” sea deseable.

Optimización y aumento de la resiliencia

Un problema agudo no siempre es el desencadenante. Algunos acuaristas también quieren mejorar de forma proactiva el microbioma de su tanque establecido:

  • Aumentar la estabilidad: El objetivo es hacer que el sistema sea más resistente a futuras perturbaciones o fluctuaciones.2 Un microbioma diverso puede amortiguar mejor las fluctuaciones.
  • Establecimiento de un microbioma “maduro”: El intento de cultivar una microflora similar a la que se encuentra en tanques estables o arrecifes naturales de larga data, con la esperanza de beneficiarse de su estabilidad y funciones.

El estrés como principal desencadenante del desequilibrio microbiano

Un factor clave que genera problemas y despierta el deseo de cambio es el estrés. Fluctuaciones en parámetros importantes del agua como la temperatura 6, salinidad 26, Valor de pH 4, dureza de carbonatos (KH) 4 o concentraciones de nutrientes (nitrato, fosfato) 4 poner a los corales y a los peces bajo estrés. Este estrés debilita tu sistema inmunológico 16 y pueden alterar el equilibrio del microbioma, permitiendo que patógenos oportunistas que normalmente se mantienen bajo control ganen la ventaja.4

Lo sorprendente es que el deseo de un cambio en el microbioma suele ser reactivo: una reacción a problemas existentes, como enfermedades o plagas.4 Esto conlleva el riesgo de intentar tratar los síntomas (p. ej. necrosis tisular con una preparación bacteriana) sin abordar la causa real (p. ej. valores de KH fluctuantes crónicamente).26 Una intervención puede tener sólo un efecto a corto plazo o incluso fracasar si no se optimizan las condiciones básicas de cría. Un cambio sostenible normalmente requiere tanto una intervención específica como la creación de condiciones marco estables y de apoyo.

Lo que empeora las cosas es que la identificación exacta de los patógenos en el acuario doméstico es prácticamente imposible para el aficionado.15 A diferencia de lo que ocurre en la medicina humana, no se puede simplemente enviar una muestra al laboratorio para determinar el germen específico. Por lo tanto, muchos intentos de intervención, como la adición de probióticos, se basan en suposiciones generales (las bacterias “buenas” desplazan a las “malas”) en lugar de en un enfoque específico para combatir un problema conocido. Esto aumenta el riesgo de intentos fallidos o de efectos secundarios no deseados, ya que a menudo se actúa “a ciegas”.

Caja de herramientas para el manejo del microbioma: métodos bajo la lupa

Una vez tomada la decisión de intervenir activamente en el microbioma, el acuarista tiene varias herramientas a su disposición. Su eficacia, en particular la sostenible Sin embargo, su efecto en un sistema establecido debe evaluarse críticamente.

Ayudantes comerciales: preparados bacterianos, probióticos & Co. 

El mercado ofrece una gran cantidad de productos que prometen mejorar o controlar el microbioma. Se pueden dividir aproximadamente en categorías:

  • Bacterias iniciadoras: Generalmente contienen bacterias nitrificantes (p. ej. Nitrosomonas, nitrobacta) y están diseñados principalmente para la fase de rodaje de nuevos acuarios.62 En los acuarios ya establecidos, solo son relevantes después de perturbaciones importantes (por ejemplo, tratamientos farmacológicos) para volver a estimular el ciclo del nitrógeno.
  • Mezclas bacterianas para el control de nutrientes: Estos productos a menudo contienen bacterias heterótrofas o promueven su crecimiento añadiendo fuentes de carbono.62 Su objetivo es reducir el nitrato y el fosfato mediante la formación de biomasa, que luego se retira.3 Influyen fuertemente en el microbioma, pero indirectamente a través de la disponibilidad de nutrientes.
  • probióticos: Aquí se añaden cepas de bacterias específicas, vivas y definidas, que supuestamente tienen un efecto beneficioso para la salud. Los géneros más utilizados son Bacilo 7 y bacterias del ácido láctico (Lactobacillus, Lactococo).7
  • Productos de “siembra del microbioma”: Estos tienen como objetivo aportar una diversidad microbiana más amplia al tanque, a menudo agregando bacterias de diferentes fuentes o proporcionando sustratos o nutrientes especiales.1

El Mecanismos de acción Estos productos son diversos:

  • Exclusión competitiva: Las bacterias beneficiosas añadidas colonizan las superficies y compiten con éxito con microbios patógenos o indeseables por los sitios de adhesión y los nutrientes.7
  • Producción de sustancias antimicrobianas: Algunas cepas probióticas producen sustancias como bacteriocinas, enzimas o ácidos orgánicos que inhiben directamente el crecimiento de patógenos.7
  • Inmunomodulación: Los probióticos pueden estimular el sistema inmunológico de los peces y potencialmente también de los corales y fortalecer sus defensas.7
  • Degradación de nutrientes: Promoción dirigida de bacterias que descomponen compuestos de nitrógeno o fosfato o reducen la contaminación orgánica.3

La pregunta crucial, sin embargo, es: Sostenibilidad y eficacia en piscinas consolidadas. ¿Puede la adición de unos pocos mililitros de una solución bacteriana alterar permanentemente un microbioma complejo que ha crecido durante años y comprende billones de células en innumerables superficies? El escepticismo es apropiado aquí. Las nuevas bacterias se encuentran con una comunidad establecida y tienen que afirmarse frente a una fuerte competencia. También requieren condiciones ambientales adecuadas (nutrientes, contenido de oxígeno, etc.) para establecerse y reproducirse con éxito.

El Evidencia für eine sostenible La alteración de los microbiomas de los acuarios de arrecife establecidos por productos comerciales es limitada. Muchos estudios positivos provienen de la acuicultura, donde a menudo se controlan patógenos específicos en condiciones controladas.7 Estos resultados no pueden transferirse fácilmente al complejo ecosistema de un acuario de arrecife. Informes anecdóticos de acuaristas sobre el éxito 63 Son interesantes, pero difíciles de evaluar científicamente. El hecho de que muchos productos requieran una nueva dosificación regular, a menudo diaria o semanal. 10, más bien sugiere que apoyan continuamente el sistema pero no logran el establecimiento permanente de las tensiones agregadas en la escala relevante. Las nuevas bacterias pueden ser desplazadas rápidamente por la comunidad establecida o eliminadas por filtración/desnatada una vez que se detiene la adición.

La aplicación también incluye riesgos:

  • Floraciones bacterianas: Una sobredosis, especialmente de fuentes de carbono o una liberación repentina de nutrientes, puede provocar una proliferación explosiva de bacterias. El agua se vuelve lechosa y turbia.3 Esto no sólo es antiestético, sino que también puede ser peligroso para los peces y otros organismos aeróbicos debido al alto consumo de oxígeno de las bacterias.3
  • Limitación de nutrientes: Los productos de reducción de nutrientes pueden, si se usan en exceso, provocar limitaciones extremas de nitrato y fosfato, lo que puede estresar a los corales y provocar su decoloración.46
  • Promoción de organismos no deseados: La adición de nutrientes o bacterias puede, en determinadas condiciones, también favorecer el crecimiento de cianobacterias o dinoflagelados si se altera el equilibrio ecológico.46
  • Efectos desconocidos a largo plazo: Los efectos a largo plazo de la adición repetida de cepas bacterianas no nativas o altamente concentradas en las interacciones complejas en los acuarios de arrecife a menudo no se comprenden por completo.

Rock en vivo: ¿el camino tradicional hacia una mayor diversidad? (Punto de consulta 3b)

La roca viva se ha considerado durante mucho tiempo el medio elegido para aportar diversidad biológica a un acuario de agua salada. Sin embargo, para la “vacunación” de un tanque establecido, sólo bien pagado Rock vivo relevante.

  • Beneficios: La roca viva recuperada trae consigo una comunidad ya establecida y diversa de bacterias, arqueas, hongos, protistas y, a menudo también una rica microfauna y meiofauna (pequeños crustáceos, gusanos, esponjas, etc.). Puede servir como una “fuente de inoculación” para aumentar la biodiversidad y, por lo tanto, potencialmente la estabilidad de un tanque establecido, especialmente si originalmente se comenzó con roca muerta o cerámica.
  • Comparación con roca muerta/artificial: Mientras que la roca muerta o la cerámica simplemente proporcionan una superficie de colonización que primero debe ser colonizada por el microbioma existente (posiblemente empobrecido), la roca viva introduce activamente una gran cantidad de nuevos organismos y sus interacciones establecidas.
  • riesgos: También existen riesgos con la roca endurecida. Es posible la introducción de plagas como Aiptasia, algas indeseables (por ejemplo Bryopsis), cangrejos o gusanos de cerdas. Los patógenos (bacterias, virus, parásitos) también pueden introducirse desde la fuente o el sistema de crianza. No existe garantía de que la roca viva sea “limpia”. La calidad y el origen son cruciales. La roca bien establecida de un sistema conocido y saludable presenta menores riesgos que la roca fresca o mal mantenida, que aún puede contener organismos en descomposición y patógenos potenciales.
  • Recomendaciones de dosificación para la “vacunación”: Una recomendación general como “X kg por 100 litros” para el cambio sustentable de un microbioma establecido no es científicamente sólida y es difícil de implementar en la práctica. El efecto depende en gran medida de la calidad de la roca viva y del estado del tanque receptor. Una pequeña cantidad (por ejemplo, 1-2 kg de roca madura de alta calidad), idealmente ubicada en un refugio separado o en un lugar de fácil acceso en el tanque principal, puede servir como una fuente de inoculación continua sin colocar de inmediato una tensión masiva en el sistema. Para influir significativamente o “sobrescribir” el microbioma existente, probablemente serían necesarias cantidades significativamente mayores (por ejemplo, reemplazar entre el 10 y el 20 % del volumen de la roca). Sin embargo, esto supone un restablecimiento parcial, aumenta considerablemente los riesgos (liberación, introducción de nutrientes) y normalmente no es el enfoque preferido para una adaptación sostenible y específica.

Arena viva: microbiología en el fondo (Punto de consulta 3c)

Al igual que la roca viva, la “arena viva” también puede servir para aumentar la diversidad microbiana, especialmente en el sustrato.

  • Papel del microbioma bentónico: Un lecho de arena proporciona una gran superficie para los microorganismos y crea diferentes zonas.1 En las capas superiores, ricas en oxígeno, dominan los procesos aeróbicos como la nitrificación. En zonas más profundas, menos oxigenadas (anóxicas), puede ocurrir desnitrificación, lo que contribuye a la reducción de nitratos.67 El lecho de arena también es un hábitat importante para la microfauna y la meiofauna (pequeños gusanos, copépodos, anfípodos, etc.), que degradan los detritos y sirven como fuente de alimento para peces y corales.5
  • Organismos introducidos: Además de una flora bacteriana diversa, la arena viva a menudo también contiene una variedad de invertebrados más pequeños, como crustáceos, gusanos, larvas de mejillones o caracoles.5 Estos contribuyen a la biodiversidad y actividad biológica del subsuelo.
  • riesgos: Los riesgos son comparables a los de la roca viva: introducción de parásitos que viven en la arena, organismos no deseados (por ejemplo ciertas algas, esporas de cianobacterias) o patógenos. La calidad y el origen de la arena son cruciales. La “arena viva” de un acuario establecido y saludable generalmente es más segura que la arena recién importada cuyo historial se desconoce.
  • Recomendaciones para la implementación: Si un tanque establecido (por ejemplo, con fondo desnudo o con arena vieja y muerta) se va a equipar o “inocular” con un lecho de arena viva, se requiere una cierta cantidad. A menudo se recomienda un espesor de capa de 2 a 5 cm para permitir diferentes zonas microbianas. Para la vacunación pura, también se puede introducir una cantidad menor en una zona del tanque o en un refugio. La adición se puede realizar de forma gradual o de una sola vez (ver apartado Conversión BB -> SB). Al agregar arena a un lecho de arena existente, la arena nueva debe incorporarse con cuidado para no destruir las capas.

Tabla 1: Comparación de métodos para la manipulación del microbioma en acuarios de arrecife establecidos


característica

bacterias comerciales/probióticos

Roca viva salificada (LR)

Arena viva (LS)

Mecanismo primario

Adición de cepas/funciones específicas

Introducción de una comunidad establecida y compleja

Introducción de una comunidad bentónica establecida

Beneficios potenciales

Función específica (degradación de nutrientes, inhibición de patógenos), sin plagas

Alta biodiversidad (microbios, microfauna), ecología establecida

Diversidad bentónica, desnitrificación, microfauna del hábitat

Principales riesgos

Floraciones bacterianas, limitación de nutrientes, promoción de microorganismos indeseables.

Plagas (Aiptasia, algas, etc.), patógenos, picos de nutrientes.

Plagas (parásitos de arena), patógenos, picos de nutrientes

Sostenibilidad (Estab.)

A menudo cuestionable, a menudo es necesaria una dosificación continua. 10

Potencial de vacunación, pero se necesitan grandes cantidades para dominar.

Potencial de vacunación (bentónico), el establecimiento requiere cantidad

Capacidad de control

Alto (productos definidos)

Baja (comunidad compleja)

Medio (enfoque en el sustrato)

Anmerkungen

La eficacia depende en gran medida del producto y del sistema.

La calidad del LR es crucial, “pagado” es importante

La calidad del LS es crucial, concéntrese en el sustrato

La eficacia de todos estos métodos de “vacunación” depende fundamentalmente de lo bien que el acuario receptor pueda integrar los nuevos microbios. Un sistema que ya está muy sobrecargado, inestable o debilitado por el estrés crónico 4 Es posible que no admitan nuevos microorganismos o que incluso reaccionen negativamente, por ejemplo, mediante picos de nutrientes o agotamiento del oxígeno, cuando se introduce biomasa o materia orgánica adicional.3 Una base estable es a menudo el requisito previo para el éxito.

También existe una diferencia fundamental entre añadir cepas específicas de bacterias, a menudo cultivadas en el laboratorio, desde una botella 11 y la introducción de una comunidad compleja y desarrollada a largo plazo, como la que se encuentra en la roca viva o la arena viva de alta calidad. 5 está presente. El primer enfoque es más específico y controlable, pero potencialmente reduccionista: intenta reparar un sistema complejo con unos pocos bloques de construcción. El segundo enfoque es más holístico y crea un miniecosistema funcional, pero es menos controlable y conlleva mayores riesgos de introducir organismos no deseados. La elección del método depende de los objetivos, la tolerancia al riesgo y el estado del acuario.

Caso especial Bare Bottom: Conversión a un acuario de arena

La decisión entre un acuario sin sustrato (Bare Bottom, BB) y uno con fondo de arena (SB) es a menudo una cuestión de estética y de la población deseada. Sin embargo, cambiar de BB a SB en un tanque establecido es más que un simple cambio visual: tiene un profundo impacto en la microbiología y la biogeoquímica del sistema.

Perspectiva microbiológica

  • Nuevos hábitats y superficies: Un lecho de arena aumenta la superficie colonizable por microorganismos muchas veces en comparación con un tanque BB (que solo ofrece superficies de vidrio, roca y técnicas).1 Esto crea espacio para una comunidad microbiana potencialmente más grande y más diversa.
  • Desarrollo de nuevas zonas: Dependiendo del tamaño del grano y de la profundidad de la arena, pueden desarrollarse en el sustrato zonas con diferentes contenidos de oxígeno. Mientras que los milímetros o centímetros superiores son aeróbicos (ricos en oxígeno), las capas más profundas pueden volverse anóxicas (pobres en oxígeno). Estas zonas anóxicas permiten la desnitrificación, es decir, la conversión de nitrato (NO3) en nitrógeno gaseoso (N2), que luego escapa del acuario.67 Este proceso puede contribuir al control de nitratos, que a menudo es más difícil en sistemas BB puros, que suelen ser completamente aeróbicos.
  • Promoción de la micro y meiofauna: La arena proporciona hábitat a innumerables organismos pequeños como copépodos, anfípodos, foraminíferos, nematodos y otros gusanos.5 Estos organismos juegan un papel importante en la descomposición de detritos y sirven como fuente de alimento natural para muchos peces y corales. Los tanques BB a menudo tienen menor diversidad y biomasa.66
  • Comparación BB vs. SB: Los sistemas BB generalmente permiten un flujo más fuerte y sin obstrucciones directamente sobre el suelo.5 Esto ayuda a mantener los detritos (materia orgánica muerta, restos de comida, excrementos) en suspensión para que puedan ser capturados más fácilmente por la filtración o aspirados manualmente. Los fondos de arena tienden a acumular detritos, especialmente en zonas de baja corriente.67 Esto requiere un mantenimiento regular mediante aspiración o un “equipo de limpieza” activo (CUC) de animales que viven en la arena.71 Al mismo tiempo, el lecho de arena también puede actuar como sumidero de nutrientes y fijar o convertir nutrientes.68 Respecto al control de patógenos, el BB ofrece la ventaja de que los reservorios potenciales (acumulaciones de detritos) se pueden eliminar fácilmente.40 Si bien los lechos de arena pueden albergar patógenos, también brindan hábitat para una flora competidora más diversa que potencialmente puede suprimirlos.66

Desafíos prácticos en la transición

La conversión de un fondo de BB establecido en un fondo de SB presenta varios desafíos:

  • Riesgo de un miniciclo: La introducción de arena nueva, especialmente si no ha sido lavada completamente o está contaminada orgánicamente (arena "muerta"), puede provocar la liberación de nutrientes y material orgánico. Al mismo tiempo, las biopelículas establecidas en la placa inferior quedan cubiertas y potencialmente perturbadas. La enorme nueva superficie de arena primero debe ser colonizada por bacterias. Todo esto puede sobrecargar temporalmente la capacidad del filtro biológico existente y provocar un aumento de amoníaco y/o nitrito.
  • Movilización de nutrientes: Es posible que se hayan acumulado detritos con el tiempo en el fondo de un tanque de BB o en las áreas más bajas de la roca. Si ahora se añade arena, estos detritos se pueden remover y liberar nutrientes ligados, como fosfatos y nitratos.70 Esto puede provocar floraciones de algas no deseadas. Una limpieza a fondo del suelo y de las zonas rocosas inferiores. voluntad Por lo tanto, la introducción de arena es esencial.
  • Ajuste de flujo: Es posible que sea necesario ajustar el flujo de la piscina. Las fuertes corrientes de fondo, a menudo deseables en los tanques BB, pueden causar “tormentas de arena” en los tanques SB, dañando los corales y enturbiando el agua.78 Es posible que sea necesario colocar las bombas de flujo más arriba, reorientarlas o reducir su rendimiento.78 Esto a su vez puede afectar la efectividad de la eliminación de detritos de la estructura del arrecife.
  • Procedimiento para agregar arena:
  • Adición gradual: La arena se añade en porciones a lo largo de varios días o semanas. Ventaja: El estrés biológico y la alteración del sistema son menores y el microbioma puede adaptarse lentamente. Desventaja: el lecho de arena tarda más en establecerse por completo y la colonización puede ser desigual al principio.
  • Adición completa (de una vez): Toda la arena se añade en una sola acción. Ventaja: El lecho de arena se establece más rápidamente. Desventaja: El riesgo de un miniciclo y de picos de nutrientes es significativamente mayor. En este caso, es esencial una preparación muy minuciosa (limpieza del tanque, lavado de la arena, posible inoculación de la arena con preparados bacterianos o arena de un tanque establecido) y un control estrecho de los parámetros del agua.

El cambio de BB a SB no es sólo una decisión estética, sino una intervención profunda en el funcionamiento del acuario. Cambia fundamentalmente los ciclos de nutrientes, las condiciones redox y los hábitats microbianos.5 El éxito depende en gran medida de la calidad de la arena utilizada (viva o muerta, limpia o contaminada) y de la capacidad de la biología existente para hacer frente y colonizar la carga adicional y las nuevas superficies.

Tabla 2: Fondo desnudo (BB) vs. lecho de arena (SB): una comparación microbiológica y práctica


aspecto

Trasero desnudo (BB)

Lecho de arena (SB)

Superficie microbiana

Menor (vidrio, roca, tecnología) 1

Alto (granos de arena) 5

Diversidad microbiana (pot.)

Más pequeños (menos nichos) 66

Superior (aeróbico, anóxico, espacio intersticial) 66

Desnitrificación

Apenas/No presente

Posible (dependiendo de la profundidad/tamaño del grano) 67

Manejo de detritos

Extracción más fácil (sifón/flujo) 71

Puede acumularse, requiere cuidado/CUC 67

Control de patógenos (pot.)

Eliminación más sencilla de los depósitos 40

Puede formar reservorios, pero también promover la flora competidora. 66

Tolerancia al flujo

Sehr Hoch 47

Limitado (tormentas de arena) 5

Esfuerzo de mantenimiento (piso)

Es necesario aspirar regularmente 69

Es necesaria una succión/circulación regular, CUC importante 71

estética

Clínico/Moderno vs. Antinatural 9

Natural vs. Potencialmente desordenado 76

Adecuado para…

Dominio de SPS, alto caudal, fácil limpieza

Arrecifes mixtos, animales excavadores, aspecto natural.

Límites de la manipulación: ¿Un bioma completamente nuevo sin reinicio?

La idea de reemplazar por completo el microbioma de un tanque problemático por uno “saludable” suena tentadora. ¿Pero es eso realista en un sistema en funcionamiento? La respuesta radica en gran medida en la naturaleza de las biopelículas.

La persistencia de biopelículas establecidas

Tan pronto como las superficies de un acuario se humedecen con agua, comienza la colonización por microorganismos. Estas forman comunidades organizadas, llamadas biopelículas.81

  • Definición y origen: Una biopelícula es una acumulación de microorganismos (principalmente bacterias, pero también arqueas, hongos, algas, protistas) que se adhieren a una superficie y están rodeados por una matriz mucosa de sustancias poliméricas extracelulares (EPS, compuesta por polisacáridos, proteínas, ADN, etc.) de producción propia.82 Esta matriz facilita la adhesión y proporciona protección. Las biopelículas se forman en prácticamente todas las superficies del acuario: rocas, arena, vidrio, tuberías de plástico, bombas. 78elementos calefactores 83, esqueletos de coral e incluso en la membrana mucosa de los peces.
  • Resistencia y protección: La matriz de EPS hace que las biopelículas sean notablemente resistentes.82 Protege a los microbios incrustados de influencias externas como corrientes, desecación (durante los cambios de agua), depredadores y, a veces, también de desinfectantes o antibióticos.82 Los medicamentos a menudo tienen dificultades para penetrar capas más profundas de la biopelícula.
  • Reservorio de patógenos: Esta resiliencia convierte a las biopelículas en reservorios potenciales de bacterias patógenas.40 Incluso si los patógenos se reducen en agua abierta (por ejemplo, mediante esterilización UV u ozono), pueden sobrevivir en la biopelícula y volver a causar problemas en condiciones favorables (por ejemplo, estrés de los organismos hospedadores). Ésta es una posible explicación de los brotes recurrentes de enfermedades o plagas. Las biopelículas en la tecnología del acuario también pueden degradar activamente los medicamentos (biodegradación) y reducir su eficacia.84

Metas realistas vs. ilusiones

Dada la persistencia de biopelículas establecidas, la idea de reemplazar por completo todo el microbioma de un tanque existente agregando productos o inóculos como roca viva o arena parece poco realista, a menos que uno esterilice completamente el sistema, lo que equivaldría a comenzar de nuevo.

Entonces, ¿cuáles son los objetivos más realistas para la manipulación del microbioma en un tanque establecido?

  • Cambio de equilibrio: Se puede intentar influir en las relaciones de dominio dentro de la comunidad microbiana. Mediante la promoción específica de bacterias beneficiosas (por ejemplo, a través de probióticos) o modificando las condiciones ambientales (por ejemplo, gestión de nutrientes, estabilización de parámetros), se puede intentar suprimir el crecimiento de organismos no deseados o patógenos y fortalecer los “buenos”.
  • Aumento (enriquecimiento): Se puede intentar aumentar la diversidad microbiana añadiendo nuevas especies o cepas (por ejemplo, añadiendo preparaciones bacterianas, roca viva o arena viva). Estos recién llegados podrían encontrar nichos ecológicos desocupados o realizar ciertas funciones (por ejemplo, la degradación de sustancias específicas) de manera más eficiente que la comunidad existente.

Por lo tanto, un cambio sostenible en un sistema establecido significa más bien un Adaptación, cambio y optimización del microbioma existente como su recreación completa. El mayor obstáculo es la resiliencia y la competitividad de la comunidad ya establecida, especialmente las biopelículas.82 Toda intervención debe oponerse a este “poder interno” establecido. Las nuevas bacterias deben encontrar nichos libres, competir más eficazmente o beneficiarse de condiciones que debilitan a los habitantes establecidos. Sin un cambio fundamental en las condiciones marco o un suministro masivo y continuo, es poco probable que se produzca un desplazamiento permanente de las cepas establecidas.

Además, la “historia” individual de un acuario (su edad, problemas previos, materiales utilizados como rocas y sustrato) tiene un impacto duradero en su microbioma.1 Un tanque que ha luchado repetidamente contra enfermedades o infestaciones puede albergar un microbioma crónicamente subóptimo o cargado de patógenos que es más difícil de “reparar” que el de un sistema que ha sido estable durante mucho tiempo. Por lo tanto, no existe una solución estándar para la manipulación del microbioma; El éxito siempre depende de la situación inicial específica y de las medidas adoptadas.

Riesgos, gestión y conclusiones

Cualquier intervención en la compleja estructura microbiana de un acuario de arrecife conlleva riesgos. Una planificación cuidadosa, un enfoque lento y una observación cercana son cruciales para el éxito y para minimizar los impactos negativos.

Resumen de riesgos

  • Riesgos biológicos:
  • Introducción de plagas (aiptasia, algas, cangrejos, etc.) y patógenos con roca viva o arena viva.
  • Promoción de organismos indeseables (cianobacterias, dinoflagelados, ciertas algas) mediante la adición de nutrientes (contenidos en algunos productos) o alterando el equilibrio microbiano.
  • Floraciones bacterianas incontroladas debido a sobredosis de preparados bacterianos o fuentes de carbono, que pueden provocar deficiencia de oxígeno.3
  • Riesgos químicos:
  • Picos de nutrientes (nitrato, fosfato) debido a la muerte de organismos en roca/arena viva fresca o debido a la liberación de depósitos antiguos durante el rediseño (por ejemplo, introduciendo un lecho de arena).70
  • Cambios abruptos en la química del agua (por ejemplo, consumo de KH debido al crecimiento bacteriano, cambios de pH).
  • Toxicidad potencial de los productos en caso de sobredosis o uso indebido.
  • Riesgos sistémicos:
  • Desestabilización de un sistema previamente estable (quizás subóptimamente).
  • Estrés para los corales y peces debido a cambios y posibles fluctuaciones en los parámetros del agua.

Factores de gestión y éxito

Para minimizar los riesgos y aumentar las posibilidades de éxito, se deben considerar los siguientes puntos:

  • La estabilidad como base: El factor más importante para un acuario de arrecife saludable es la estabilidad.2 Las manipulaciones del microbioma solo deben realizarse en tanques cuyos parámetros básicos del agua (temperatura, salinidad, KH, Ca, Mg, pH) ya sean estables dentro del rango óptimo.2 Una pelvis inestable es una mala candidata para tales experimentos porque la intervención podría empeorar los problemas. Por definición, cualquier cambio representa una desestabilización (al menos temporal), por lo que el sistema debe ser lo suficientemente robusto para afrontarlo.
  • Introducción lenta: Todas las medidas, ya sea la dosificación de productos, la introducción de roca viva o arena, deben realizarse de forma gradual. Esto le da al microbioma existente y a sus habitantes tiempo para adaptarse.
  • Observación minuciosa: Es esencial realizar pruebas regulares y precisas del agua, especialmente de KH, nitrato y fosfato. Es igualmente importante observar de cerca el comportamiento y la apariencia de los corales y los peces para detectar desarrollos negativos en una etapa temprana.
  • Paciencia: Los procesos microbianos toman tiempo. Los resultados visibles a menudo sólo aparecen después de semanas o meses. La impaciencia y las medidas apresuradas son contraproducentes.
  • Cuarentena y calidad: Si es posible, la roca viva o la arena viva deben inspeccionarse antes de agregarse al tanque principal e idealmente deben conservarse y monitorearse en un sistema separado para minimizar el riesgo de introducir plagas y enfermedades. Seleccionar fuentes confiables es crucial.
  • Buena gestión básica: Una base sólida a través de cambios regulares de agua, desnatado y filtración efectivos, alimentación apropiada y control de la acumulación de detritos. 71 Crea un entorno que promueve un microbioma saludable y aumenta la resiliencia del sistema.2

Tabla 3: Riesgos y estrategias de gestión para la manipulación del microbioma


Riesgo

Ursache(n) posible

marcas de identificación

Estrategia de gestión/prevención

Introducción de patógenos/plagas

Roca viva, arena viva

Plagas visibles (Aiptasia, algas, etc.), brotes de enfermedades en animales.

Ponga en cuarentena/inspeccione el material, seleccione fuentes confiables y, si es necesario, sumerja/trate el material (¡riesgo de microbios!).

floración bacteriana

Sobredosis de bacterias/carbono, desequilibrio de nutrientes

Agua turbia/lechosa, falta de oxígeno (peces en la superficie)

Dosificación lenta, niveles de nutrientes estables, verificar el rendimiento del skimmer, aumentar la aireación, si es necesario UV/ozono temporalmente (?) 3

Picos de nutrientes (NO3/PO4)

Muerte de biomasa (LR), liberación de depósitos (arena), sobredosis

Aumento de los análisis de agua, crecimiento de algas.

Introducción lenta, enjuagar/mantener bien la roca/arena, tener el absorbedor listo, cambio de agua 70

Desestabilización del sistema

Cambios demasiado rápidos/masivos, medidas de incompatibilidad

Estrés en corales/peces, aparición de nuevos problemas

Enfoque lento, garantizar parámetros de referencia estables, seguimiento estrecho

Promoción de microbios desconocidos (ciano/dinosaurios)

Desequilibrio debido a productos, proporciones incorrectas de nutrientes

Recubrimientos típicos

Analizar la causa (nutrientes, flujo), tomar contramedidas específicas, suspender el producto si es necesario 8

Conclusión y perspectiva

¿Es posible entonces un cambio sostenible y específico en el microbioma de un acuario de arrecife establecido? La respuesta es un cauteloso “Sí, pero…”. Se trata menos de un reemplazo completo o un rediseño, sino más bien de un Cambiar los equilibrios, enriquecer con nuevas funciones u optimizar la comunidad existente. La persistencia de biopelículas establecidas establece límites claros para un “reinicio radical sin reinicio”.

La utilidad de tal intervención debe considerarse cuidadosamente en cada caso individual. Los beneficios potenciales (abordar problemas crónicos o aumentar la estabilidad del sistema) se ven contrarrestados por riesgos importantes, incluido el peligro de desestabilización, la introducción de nuevos problemas y un resultado a menudo incierto.

Para la mayoría de los acuaristas, el Centrarse en crear y mantener condiciones ambientales óptimas y, sobre todo, estables. puede ser la forma más segura y, a menudo, más eficaz de promover un microbioma saludable. Los parámetros del agua estables, la buena calidad del agua, el flujo y la iluminación adaptados, así como un control de alimentación y nutrientes bien pensado, fortalecen la resiliencia de los organismos deseados y sus socios microbianos.19 En estas condiciones, el microbioma suele autoregularse de forma positiva, predominando los microbios beneficiosos y suprimiendo a los indeseables.

Las intervenciones específicas, como la adición de probióticos o la introducción de material vacunal, pueden utilizarse entonces como medidas de apoyo Debe considerarse esta medida, especialmente después de interrupciones o en caso de problemas persistentes. Sin embargo, nunca deben considerarse como un sustituto de un buen cuidado del acuario ni como una panacea para errores básicos de cría. Los acuaristas avanzados con un conocimiento profundo de las relaciones pueden experimentar con cuidado, pero siempre deben ser conscientes de la complejidad del sistema y los riesgos potenciales. El viaje para influir en el corazón invisible de nuestros acuarios de arrecife apenas comienza.


Bibliografía

Referencias

  1. Medios de filtración biológica: ¡mejoren la nitrificación, eviten las algas molestas y detengan las plagas!, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.bulkreefsupply.com/content/post/biological-filter-media-improve-nitrification-and-prevent-nuisance-algae
  2. Descripción general de los tipos de corales y pautas de cuidado – Extreme Corals, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.extremecorals.com/blog/reef-tank-maintenance/overview-of-coral-types-and-care-guidelines.html
  3. Explorando las profundidades: ¿Es posible sufrir una sobredosis de bacterias en el tanque de arrecife? – – Aquarium Keeping, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.aquariumkeeping.co.uk/blogs/reef-keeping/can-you-overdose-bacteria-in-your-reef-tank/
  4. www.faunamarin.de, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.faunamarin.de/wp-content/uploads/2021/04/FM_HTU_RTNSTN_X_DE_210421.pdf
  5. ¿Lecho de arena o fondo desnudo? – ReefBum, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reefbum.com/aquascaping/sand-bed-or-bare-bottom/
  6. Causas de las enfermedades de los corales | Resiliencia de los arrecifes, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefresilience.org/de/stressors/coral-disease/causes-of-coral-disease/
  7. Los probióticos como microbios beneficiosos en la acuicultura: una actualización sobre sus múltiples modos de acción: una revisión – Taylor & Francis Online, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01652176.2016.1172132
  8. Cómo prevenir y eliminar las cianobacterias de tu acuario – ¡Ayuda! Arruiné mi tanque Ep. 5, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.bulkreefsupply.com/content/post/red-slime-how-to-prevent-and-remove-cyanobacteria
  9. ¿Hay algo malo en los tanques con fondo desnudo? :r/Aquariums – Reddit, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reddit.com/r/Aquariums/comments/1e8k0oq/is_there_anything_bad_about_bare_bottom_tanks/
  10. ¿POR QUÉ los acuarios y estanques de peces necesitan dosis regulares de bacterias beneficiosas y probióticos?, consultado el 15 de abril de 2025, https://icanaquarium.com/beneficial-bacteria-and-probiotics/
  11. Propiedades probióticas de Bacillus licheniformis HN318 y comparación de los efectos de sus células y cultivos bacterianos sobre el crecimiento, la inmunidad y la resistencia a las enfermedades del mero híbrido (Epinephelus polyphekadion × Epinephelus fuscoguttatus) - Frontiers, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.frontiersin.org/journals/marine-science/articles/10.3389/fmars.2025.1548955/full
  12. Probióticos, bacterias lácticas y bacilos: una interesante suplementación para la acuicultura | Revista de Microbiología Aplicada | Oxford Academic, consultado el 15 de abril de 2025, https://academic.oup.com/jambio/article/129/1/116/6714726
  13. Probióticos como medio de control de enfermedades en la acuicultura: una revisión del conocimiento actual y perspectivas futuras – PMC, consultado el 15 de abril de 2025. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6194580/
  14. Uso de probióticos en acuicultura – PMC – PubMed Central, consultado el 15 de abril de 2025, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3671701/
  15. RTN – SANGOKAI, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.sangokai.org/forum/viewtopic.php?t=2020
  16. Dosificación de yodo en el acuario de arrecife | Control químico – AlgaeBarn, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.algaebarn.com/blog/intermediate/chemistry-control/dosing-iodine-in-the-reef-aquarium/
  17. Enfermedad de la medusa marrón en corales de agua salada: una guía completa – Manta Systems, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.mantasystems.net/a/blog/post/bjd
  18. Dosificación de aminoácidos, carbohidratos y vitaminas en tanques de arrecife: comprensión de sus funciones y beneficios – Manta Systems, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.mantasystems.net/a/blog/post/amino-acids
  19. Principales estrategias para el cuidado de los corales y mantener vibrantes sus acuarios de arrecife – Extreme Corals, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.extremecorals.com/blog/top-coral-care-strategies-for-maintaining-vibrant-reef-tanks.html
  20. ¿Cuáles son los patógenos sospechosos de tener los corales? – AquaBiomics, consultado el 15 de abril de 2025, https://aquabiomics.com/faq/what-are-suspected-coral-pathogens
  21. El antibiótico ciprofloxacino como tratamiento completo para acuarios de arrecife de agua salada. Consultado el 15 de abril de 2025. https://www.boodleshireaquatics.com/post/the-antibiotic-ciprofloxacin-as-a-full-tank-treatment-for-saltwater-reef-aquariums
  22. Enfermedades comunes de los corales y cómo tratarlas – Reefco…, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefcoaquariums.com/blogs/news/common-coral-diseases-and-how-to-treat-them
  23. Filtro UV / Clarificador UV: ¿PRO y CONTRA? – Iluminación + Tecnología – Foro Seawater, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.meerwasserforum.info/forum/thread/54019-uv-filter-uv-kl%C3%A4rer-pro-und-contra/
  24. Comprueba si estás utilizando correctamente tu generador de ozono – Reef Pedia, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefpedia.org/de/pruefen-sie-ob-sie-ihren-ozongenerator-richtig-verwenden/
  25. El estrés térmico y la cobertura coralina como impulsores de brotes de enfermedades de los corales – PMC – PubMed Central, consultado el 15 de abril de 2025. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1865563/
  26. Problemas más comunes de los corales en un tanque de arrecife – ATI North America, consultado el 15 de abril de 2025. https://atinorthamerica.com/blog/most-common-issues-for-coral-in-a-reef-tank/
  27. Las noticias de la granja – RTN/STN – ocurren (desafortunadamente) en los mejores tanques. – YouTube, consultado el 15 de abril de 2025, https://m.youtube.com/watch?v=VnIfTsWpl3s
  28. RTN / STN X – Fauna Marin, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.faunamarin.de/wp-content/uploads/2023/09/Layout_RTN_STN_DE_How-To-Use_25_09_23.pdf
  29. Descomposición repentina de tejidos en corales, Helicostoma notatum, Necrosis tisular rápida, Jelly Brown. – Korallenriff.de, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.korallenriff.de/artikel/32_Der_pltzliche_Gewebszerfall_bei_Korallen_Helicostoma_notatum_Rapid_Tissue_Necrosis_Brown_Jelly.html
  30. Enfermedad de los corales por Porpostoma notatum – Enciclopedia del agua de mar, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.meerwasser-lexikon.de/tiere/4837_Porpostoma_notatum.htm
  31. Problema STN/RTN de Acropora – Reef Pedia, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefpedia.org/de/acropora-stn-rtn-problem-2/
  32. Enfermedades de los corales – Acuario de arrecife, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reefaquarium.com/2012/coral-diseases/
  33. ¿Por qué se está muriendo mi coral? – Cómo solucionar los problemas del acuario de arrecife, consultado el 15 de abril de 2025. https://reefstable.com/blog/why-is-my-coral-dying-rtn-stn-bleaching-bjd
  34. El fenómeno del “fragmentamiento” – Reefs.com, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefs.com/magazine/the-fragging-phenomenon/
  35. Protocolo de tratamiento – Coral RTN, consultado el 15 de abril de 2025, https://coralrtn.com/treatment-protocol/
  36. Infecciones bacterianas: una respuesta a las recientes columnas de “Reef Notes” de Eric Borneman – Reefkeeping.com, consultado el 15 de abril de 2025. https://reefkeeping.com/issues/2002-05/eb/feature/index.php
  37. Enfermedades de viaje – Infección por Vibrio – Tropeninstitut.de, consultado el 15 de abril de 2025, https://tropeninstitut.de/krankheiten-a-z/vibrio-infektion
  38. Bacterias patógenas en acuarios de agua salada Parte 1 – Korallenriff.de, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.korallenriff.de/artikel/327_Pathogene_Bakterien_im_Meerwasseraquarium_Teil_1.html
  39. Bacterias patógenas en acuarios de agua salada Parte 2 – Korallenriff.de, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.korallenriff.de/artikel/326_Pathogene_Bakterien_im_Meerwasseraquarium_Teil_2.html
  40. ¿Qué puedo hacer con los patógenos bacterianos en mi tanque? – AquaBiomics, consultado el 15 de abril de 2025, https://aquabiomics.com/faq/bacterial-pathogens-in-the-aquarium
  41. Anémonas y antibióticos – Comunidad en línea de Reef Central, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.reefcentral.com/forums/showthread.php?t=2111858
  42. Infecciones por Pseudomonas – Infecciones – Manual MSD, versión para el consumidor, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.msdmanuals.com/de/heim/infektionen/bakterielle-infektionen-gramnegative-bakterien/pseudomonas-infektionen
  43. UV-C y ozono – SANGOKAI, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.sangokai.org/forum/viewtopic.php?t=2228
  44. Valor de pH – Fauna Marin, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.faunamarin.de/wissensdatenbank/ph-wert/
  45. Desinfección UVC en agua de mar – Aqua Tropica, consultado el 15 de abril de 2025, https://aquatropica.de/2021/11/uvc-entkeimer-im-meerwasser/
  46. Aminoácidos para corales – Tropic Marin Amino-Organic – Coralaxy, consultado el 15 de abril de 2025, https://coralaxy.de/products/tropic-marin-amino-organic
  47. Fondo desnudo vs sustrato – Reef2Reef, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reef2reef.com/threads/bare-bottom-vs-substrate.1048240/
  48. ¿Qué hacen el ozono y los rayos UV en un tanque de arrecife? Constructores de arrecifes | El blog del acuario de arrecife y agua salada, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefbuilders.com/2023/06/26/what-ozone-and-uv-do-on-a-reef-tank/
  49. Problemas y enfermedades de los corales en acuarios de agua salada – HP Aquaristik, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.hp-aquaristik.de/blog/2023/09/28/probleme-krankheiten-von-korallen-im-meerwasseraquarium/
  50. Los antisépticos comunes para acuarios no provocan cambios a largo plazo en la microbiota de los corales, pero pueden afectar las tasas de crecimiento de los corales – Frontiers, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.frontiersin.org/journals/marine-science/articles/10.3389/fmars.2023.1281691/epub
  51. Tratamientos con antibióticos para corales: ¿la nueva norma? – Revista CORAL, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.coralmagazine.com/2023/05/19/antibiotic-treatments-for-corals-the-new-norm/
  52. Uso de antibióticos para tratar los corales. | Comunidad Humble.Fish & Reef, consultado el 15 de abril de 2025, https://humble.fish/community/threads/using-antibiotics-to-treat-coral.11560/
  53. TERROR EN EL TANQUE: Infecciones bacterianas en el tanque de arrecife – Reef2Reef, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.reef2reef.com/ams/tank-terror-bacterial-infections-in-the-reef-tank.22/
  54. Guía completa de corales LPS: identificación, cuidado y consejos para acuarios de agua salada, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.mantasystems.net/a/blog/post/intro-lps-corals
  55. Descripción general de los tipos de corales y pautas de cuidado – Extreme Corals, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.extremecorals.com/blog/overview-of-coral-types-and-care-guidelines.html
  56. Cuarentena: Prevención de enfermedades, parásitos y plagas en tanques de arrecife – New England Aquaculture, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.newenglandaquaculture.com/post/aquarium-water-changes-a-step-by-step-maintenance-procedure-1
  57. Una guía sobre la química y los parámetros del agua del acuario de agua salada, consultado el 15 de abril de 2025. https://reefcoaquariums.com/blogs/news/a-guide-to-saltwater-aquarium-water-chemistry-parameters
  58. Tabla de referencia de parámetros del agua de acuarios de agua salada y tanques de arrecife: rangos aceptables, consultada el 15 de abril de 2025. https://www.bulkreefsupply.com/content/post/md-2021-03-reef-tank-parameters
  59. Hawái – Enfermedad de los corales | Red de Resiliencia de Arrecifes, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefresilience.org/de/case-studies/hawaii-coral-disease/
  60. Enfermedades de los corales: diagnóstico y tratamiento (6445) – Ejemplos de instalaciones, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.einrichtungsbeispiele.de/artikel/korallen-krankheiten–diagnose-und-behandlung_aid6445.html
  61. La guía definitiva para el cuidado de las especies de Tang: consejos de expertos para crear un hogar perfecto, consultado el 15 de abril de 2025. https://topshelfaquatics.com/blogs/news/the-ultimate-tang-species-care-guide-expert-tips-for-creating-a-perfect-home
  62. Guía para iniciar y mantener acuarios marinos basada en productos individuales de Aquaforest. – AWS, consultado el 15 de abril de 2025, https://brsinstructions.s3.amazonaws.com/AF_Products-Guide_EN_WEB_241120+(1).pdf
  63. ¿Alguien ha utilizado alguna vez Effective Microorganisms EM en agua de mar?, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.meerwasserforum.info/forum/thread/65307-effektive-mikroorganismen-em-schon-mal-jemand-im-meerwasser-benutzt/
  64. Growth Hack: Probióticos para su acuario y sus beneficios – Bulk Reef Supply, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.bulkreefsupply.com/content/post/growth-hack-aquarium-probiotics
  65. Fondo desnudo vs. lecho de arena | Atlanta Reef Club, consultado el 15 de abril de 2025, https://atlantareefclub.org/threads/bare-bottom-vs-sand-bed.1194208/
  66. Acuarios de arrecife de fondo desnudo: ventajas, desventajas y consideraciones, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.aquariumkeeping.co.uk/blogs/reef-keeping/bare-bottom-aquariums-pros-cons-and-considerations/
  67. Tanque de fondo desnudo vs lecho de arena | Reef2Reef, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reef2reef.com/threads/bare-bottom-tank-vs-sand-bed.541168/
  68. ¿Pros y contras de los tanques con fondo desnudo? – Comunidad en línea de Reef Central, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reefcentral.com/forums/showthread.php?t=2062547
  69. Las ventajas y desventajas de un tanque de fondo desnudo. ¿Irías a BB? | Reef2Reef, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reef2reef.com/threads/the-advantages-and-disadvantages-of-a-bare-bottom-tank-would-you-go-bb.835258/
  70. Pros y contras de ir desnudo Reef2Reef, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reef2reef.com/threads/pros-and-cons-of-going-bare-bottom.608211/
  71. Consejos sobre cómo eliminar los detritos – ReefBum, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reefbum.com/instructional/tips-on-how-to-remove-detritus/
  72. Solución de detritos de fondo desnudo – Reef2Reef, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reef2reef.com/threads/bare-bottom-detritus-solution.341090/
  73. Detritos acumulándose en el fondo desnudo del tanque. – Comunidad en línea de Reef Central, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reefcentral.com/forums/showthread.php?t=2465416
  74. Nada mejor que un bonito trasero desnudo | Constructores de arrecifes | El blog del acuario de arrecife y agua salada, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefbuilders.com/2017/04/08/bare-bottom-aquarium/
  75. Fondo desnudo vs. lecho de arena: ¿Cuál es el adecuado para su acuario de arrecife?, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.bulkreefsupply.com/content/post/sand-vs-bare-bottom-the-pros-and-cons-in-your-reef-tank
  76. El Gran Debate: Fondo Desnudo VS Fondo de Arena – YouTube, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.youtube.com/watch?v=CupxDZ7ieEs
  77. Pensando en cambiar a fondo descubierto – Comunidad en línea de Reef Central, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.reefcentral.com/forums/showthread.php?t=2661599
  78. La corriente en el acuario de agua salada es uno de los factores más importantes para el desarrollo saludable de los corales – Acuario Oeste, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.aquariumwest.de/stroemung-im-meerwasseraquarium/
  79. Acuarios de arrecife de sustrato versus acuarios de arrecife de fondo desnudo, consultado el 15 de abril de 2025. https://reefbuilders.com/2023/10/14/substrate-versus-bare-bottom-reef-aquariums/
  80. ¿Qué fondo es mejor? – YouTube, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.youtube.com/watch?v=HQAFmp0Cym4
  81. Biopelículas: Aprendiendo a amar la “cosa pegajosa…” – Tannin Aquatics, consultado el 15 de abril de 2025, https://tanninaquatics.com/blogs/the-tint-1/biopellets-another-useful-idea-from-the-salty-side
  82. Una selección de plataformas para evaluar la adhesión superficial y la formación de biopelículas en condiciones hidrodinámicas controladas, consultado el 15 de abril de 2025. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8468346/
  83. Esto es biopelícula ¿verdad? Acabo de instalar un nuevo tanque hace una semana, ¿debo hacer algo? – Reddit, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reddit.com/r/PlantedTank/comments/zv9tdm/this_is_biofilm_right_i_just_set_up_a_new_tank_a/
  84. Biodegradación: ¿Las bacterias están haciendo que su proceso de cuarentena sea inútil? – Humble.Fish, consultado el 15 de abril de 2025, https://humble.fish/community/threads/biodegradation-are-bacteria-rendering-your-quarantine-process-useless.2210/
  85. Medusa marrón – Enfermedad de Euphyllia – Reef Pedia, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefpedia.org/en/brown-jelly-euphyllia-disease/
  86. Por qué los tanques de fondo desnudo son ideales para los arrecifes Pico, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.reefjar.com/bare-bottom-no-substrate/
  87. Ahora veo el atractivo del trasero desnudo. ¡Qué desastre de detritos pútridos! | Boston Reefers Society, consultado el 15 de abril de 2025, https://bostonreefers.org/forums/index.php?threads/i-see-the-allure-of-bare-bottom-now-what-a-putrid-detritus-mess.166567/
  88. Comprar alimento para invertebrados – Tienda de corales y peces, consultado el 15 de abril de 2025, https://coralandfishstore.nl/de/fischfutter-korallenfutter/geringere-tierernaehrung/
  89. Estrés – Fluorescencia de síntomas – SANGOKAI, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.sangokai.org/forum/viewtopic.php?t=1357
  90. Cría de corales – PlanktonPlus Aquaristik, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.planktonplus.de/Versorgung-Zubehoer/Bakterien-Naehrpraeparate/Korallennachzucht/
  91. Colocación de corales en un acuario de agua salada | 10 consejos de colocación – Coralaxy, consultado el 15 de abril de 2025, https://coralaxy.de/blogs/wissenswertes/korallen-im-meerwasseraquarium-einsetzen-wann-wie-und-wohin-platzieren
  92. Alimento para corales para animales inferiores en acuarios de agua salada | Gran selección – coral-garden.de, consultado el 15 de abril de 2025, https://coral-garden.de/Futter/Korallenfutter/
  93. Preguntas frecuentes: Corales en el acuario de agua salada – Meeresaquaristik Weber, consultado el 15 de abril de 2025, https://meeresaquaristik-weber.de/2023/12/10/faq-korallen-im-meerwasseraquarium/
  94. Nutrición – Tropic Marin, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.tropic-marin.com/ernaehrung
  95. ▷ Clarificador UV en el acuario | Toda la información – DRTA-Archiv.de, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.drta-archiv.de/uv-klaerer/
  96. Luz ultravioleta y ozono para el tratamiento del agua en acuicultura – Xylem, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.xylem.com/siteassets/industries–applications/resources/aquaculture/b_wedeco-aquaculture_0520_de_low.pdf
  97. Esterilizadores y lámparas UV para acuarios: una guía completa | BLOG NT, consultado el 15 de abril de 2025, https://nordictec-shop.eu/de/blog/post/uvc-filter-und-uv-lampen-aquarien-ein-umfassender-leitfaden
  98. Ozono en acuarios de agua salada, ¿útil o no? – Acuario Oeste, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.aquariumwest.de/ozon-im-meerwasseraquarium-sinnvoll-oder-nicht/
  99. Cómo crecen los corales: Luz – ATI-Aquaristik, consultado el 15 de abril de 2025, https://atiaquaristik.com/de/?page_id=5876
  100. Generadores de ozono para la purificación del aire – Oficina Federal de Salud Pública FOPH, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/chem/chemikalien-alltag/informationsblatt-zu-ozongeneratoren-zur-luftreinigung.pdf.download.pdf/informationsblatt-zu-ozongeneratoren-zur-luftreinigung-de.pdf
  101. ▷ Generador de ozono, ozonizador en el acuario | Asesoramiento e información – DRTA-Archiv.de, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.drta-archiv.de/ozongenerator/
  102. Uv u ozono – Reef2Reef, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reef2reef.com/threads/uv-or-ozone.982368/
  103. Diferencia entre UV y ozono – Otros – Nano Reefs, consultado el 15 de abril de 2025, https://nanoriffe.de/thread/9479-unterschied-uv-zu-ozon/
  104. Ozono vs. UV – Iluminación + Tecnología – Foro de Agua de Mar, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.meerwasserforum.info/forum/thread/21222-ozon-vs-uv/
  105. Desinfección UV | Ventajas y desventajas de la desinfección con luz UV – Daxtro Distribution AG, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.daxtro-distribution.com/home/blog/uv-desinfektion-vor-und-nachteile-der-entkeimung-mit-uv-licht
  106. Generador de ozono para jacuzzis: cómo funciona y qué beneficios ofrece | PoolComet, consultado el 15 de abril de 2025, https://poolcomet.com/de/blog/ozongenerator-fuer-whirlpoolswie-er-funktioniert-und-welche-vorteile-er-bietet/
  107. Fundamentos de acuarística marina: Vibrios en peces y corales – YouTube, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.youtube.com/watch?v=NkRORQLAfOM
  108. Estrategia de la NOAA para la enfermedad de pérdida de tejido de corales pétreos: un plan de implementación para la respuesta y la prevención, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.coris.noaa.gov/activities/stony_coral_tissue_loss_disease/sctld_implementplan_508c.pdf
  109. Gestión de cuencas hidrográficas para los arrecifes de coral y la salud pública, consultado el 15 de abril de 2025. https://static.coral.org/uploads/2022/04/3l598eqold_Final_Water_Quality_Health_Whitepaper.pdf
  110. Prioridades para la gestión eficaz de las enfermedades de los corales – NOAA Fisheries, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.fisheries.noaa.gov/s3//dam-migration/man_priorities_coral_diseases.pdf
  111. Enfermedades y salud de los corales: un plan nacional de investigación, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.coralreef.gov/assets/cdhc/cdhc%20plan.pdf
  112. Plan de respuesta al brote de enfermedades de los corales para las Islas Vírgenes de los Estados Unidos | agrra, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.agrra.org/wp-content/uploads/2021/08/Coral-Disease-Response-Plan-for-the-US-Virgin-Islands-USVI.pdf
  113. ¿Qué importancia tiene el caudal CORRECTO para un esterilizador UV en tanques de arrecife? | BRStv Investiga, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.bulkreefsupply.com/content/post/brstv-investigates-uv-sterilizer-flow-rate-test
  114. Cómo (finalmente) solucionar y prevenir el biofilm | ScapeLyfe, consultado el 15 de abril de 2025, https://scapelyfe.com/articles/how-to-permanently-solve-and-prevent-biofilm
  115. ENCUESTA – Coral Rx o Revive de Two Little Fishies: ¿Qué salsa te gusta más y por qué?, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.reef2reef.com/threads/poll-coral-rx-or-revive-by-two-little-fishies-which-dip-do-you-like-better-and-why.139790/
  116. Biopelículas en acuarios: lo bueno, lo malo y lo (NO) tan feo…, consultado el 15 de abril de 2025. https://bettabotanicals.com/blogs/bens-aquarium/aquarium-biofilms-the-good-the-bad-and-the-not-so-ugly
  117. ¿Sin skimmer? ¡Elimine biofilm, películas superficiales y espuma con métodos rápidos y fáciles! – YouTube, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.youtube.com/watch?v=ghqRAgecbLI
  118. ¿Arena o fondo desnudo? Los pros y los contras de su tanque de arrecife - YouTube, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.youtube.com/watch?v=N-yIP5vYwyo
  119. Alimentación de corales (y otros invertebrados) en el acuario de arrecife – Revista TFH, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.tfhmagazine.com/articles/saltwater/feeding-corals-in-the-reef-tank
  120. Identificación de enfermedades en peces de agua salada: Guía de referencia rápida para los síntomas – Manta Systems, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.mantasystems.net/a/blog/post/disease-quick-reference
  121. Áreas protegidas de arrecifes de coral: una guía para la gestión, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.coralreef.gov/ecosystem/strate.html
  122. El ozono y el acuario de arrecife, parte 1: química y bioquímica – Reefkeeping, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.reefkeeping.com/issues/2006-03/rhf/index.php
  123. Ozonizador o UV. ¿Qué elegirías? – Manhattan Reefs, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.manhattanreefs.com/forum/general-discussion/227754-ozonizer-uv-what-would-you-choose-1.html
  124. Coral Essentials Trace Elements All In One – Dalua International, consultado el 15 de abril de 2025, https://dalua.com/products/coral-essentials-trace-elements-all-in-one
  125. Alimentando todo su arrecife – Reefs.com, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefs.com/feeding-entire-reef/
  126. Diatomeas: causas, soluciones y prevención – Manta Systems, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.mantasystems.net/a/blog/post/diatoms
  127. Control de algas: Biopelícula (película translúcida blanca) – AquascapeGuide, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.aquascapeguide.com/post/algae-control-biofilm-white-translucent-film
  128. Clasificación de oligoelementos para acuarios de arrecife – Simplicity Aquatics, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.simplicityaquatics.com/blog/ranking-trace-elements-for-reef-aquaria/
  129. Ozonizador vs UV – Archivos de la comunidad en línea de Reef Central, consultado el 15 de abril de 2025, https://archive.reefcentral.com/forums/showthread.php?p=10041792
  130. Guía para principiantes sobre la alimentación de corales – Acuarios Reefco, consultado el 15 de abril de 2025. https://reefcoaquariums.com/blogs/news/a-beginners-guide-to-feeding-corals
  131. ¿Confusión sobre ozono versus UV? | Reef2Reef, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reef2reef.com/threads/confusion-on-ozone-vs-uv.961743/
  132. Encuesta: Esterilizador UV en arrecifes: ¿Sí o no? | Página 2 – Foros TCMAS, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.tcmas.org/forums/threads/poll-uv-sterilizer-on-reef-yes-or-no.805/post-8595
  133. 10 consejos que TODO aficionado a la refrigeración debe saber antes de utilizar ozono en un acuario de agua salada, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.bulkreefsupply.com/content/post/10-tips-for-running-ozone-on-a-saltwater-aquarium
  134. Guía para la inmersión de corales y la eliminación de plagas con baños de coral, baños de agua dulce y trampas, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.aquariumspecialty.com/blog/a-guide-to-coral-dipping-pest-removal-with-coral-dips-freshwater-dipping-and-traps
  135. The Tint – Tannin Aquatics, consultado el 15 de abril de 2025, https://tanninaquatics.com/blogs/the-tint-1
  136. Uso de Coral Dip en concentraciones más altas y durante más tiempo | Reef2Reef, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reef2reef.com/threads/using-coral-dip-at-higher-concentrations-for-longer-duration.1028006/
  137. UV u ozono – Reefs.com, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefs.com/forum/general-discussion/82731-uv-ozone-1.html
  138. Clarificadores y esterilizadores UV: agua clara y segura para acuarios y estanques – Aqua-Fish.Net, consultado el 15 de abril de 2025. https://en.aqua-fish.net/articles/purpose-use-uv-clarifierssterilizers-ponds-aquariums
  139. Elementos traza – Tidal Gardens, consultado el 15 de abril de 2025, https://tidalgardens.com/articles/chemistry-articles/reef-aquarium-trace-elements.html
  140. Ozono en acuarios de agua salada: una guía completa para una calidad de agua prístina – Manta Systems, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.mantasystems.net/a/blog/post/ozone
  141. ¡Cómo instalar un esterilizador UV, configurar el caudal adecuado y evitar errores! – Bulk Reef Supply, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.bulkreefsupply.com/content/post/5-minute-saltwater-aquarium-guide-uv-sterilizer-plumbing
  142. Cómo realizar baños de yodo para la salud de los corales: beneficios, métodos y consejos de expertos – Manta Systems, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.mantasystems.net/a/blog/post/iodinedips
  143. Guía completa sobre infecciones bacterianas en peces de agua salada: identificación, tratamiento y prevención – Manta Systems, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.mantasystems.net/a/blog/post/bacterialinfections
  144. Pautas para la inmersión en peróxido (para corales) | Comunidad Humble.Fish & Reef, consultado el 15 de abril de 2025, https://humble.fish/community/threads/peroxide-dipping-guidelines-for-corals.4715/
  145. Mantenimiento y monitoreo de los niveles de ozono en un acuario de arrecife – Ozotech, Inc., consultado el 15 de abril de 2025. https://ozotech.com/maintaining-and-monitoring-ozone-levels-in-a-reef-aquarium/
  146. Esterilizador UV para acuarios de arrecife: acuarios de agua salada simplificados, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.reefstable.com/blog/reef-tank-uv
  147. Inmersión de coral con Bayer – Comunidad en línea de Reef Central, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.reefcentral.com/forums/showthread.php?t=2552810
  148. Una guía para la inmersión de corales para un tanque de arrecife saludable, consultado el 15 de abril de 2025. https://madhattersreeftank.com/a-guide-to-coral-dipping-for-a-healthy-reef-tank/
  149. El peligro del ozono | Comunidad Humble.Fish & Reef, consultado el 15 de abril de 2025, https://humble.fish/community/threads/the-danger-of-ozone.14567/
  150. ¡8 errores al fragmentar los corales que los aficionados a la pesca con arrecife deben EVITAR! – Bulk Reef Supply, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.bulkreefsupply.com/content/post/coral-fragging-mistakes
  151. Esterilizadores UV para acuarios de arrecife – RateMyFishTank.com, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.ratemyfishtank.com/blog/uv-sterilizers-for-reef-aquariums
  152. Esterilizador UV para acuarios de arrecife: beneficios y usos – Sunnyside Corals, consultado el 15 de abril de 2025. https://sunnysidecorals.com/blog/uv-sterilizer-for-reef-tanks-benefits-and-usage/
  153. Ozotecnología en el acuario: ¿Es el ozono adecuado para su tanque de arrecife? – YouTube, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.youtube.com/watch?v=jN9846xNCa8
  154. Problema STN/RTN de Acropora – Reef Pedia, consultado el 15 de abril de 2025, https://reefpedia.org/en/acropora-stn-rtn-problem/
  155. Ozono: ¿sí o no? – Comunidad en línea de Reef Central, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.reefcentral.com/forums/showthread.php?t=2431597
  156. Cómo sumergir corales: ¡no te arriesgues! ¡Sumergete! – Bulk Reef Supply, consultado el 15 de abril de 2025, https://www.bulkreefsupply.com/content/post/how-to-dip-coral-dont-risk-it-dip-it
  157. ¿Ozono UV o ambos? | Discusión general sobre el mar y los arrecifes | MARSH, consultado el 15 de abril de 2025, https://marsh-reef.org/index.php?threads/ozone-uv-or-both.68464/
  158. Paul Talbot habla sobre cómo curar la infección bacteriana en los corales con Revive – YouTube, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.youtube.com/watch?v=qaYNh-QpXBo
  159. Tanque muy grande, ahora conmigo – Comunidad en línea de Reef Central, consultado el 15 de abril de 2025. https://www.reefcentral.com/forums/showthread.php?t=2480261

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con * markiert